Miért nem mondja ki a beszélő there he is, amikor itt egyértelműen egy emberre utal? Itt itutal erre a mosolyra?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. A ititt mosolyra utal. Ha valaki megjelenésére vagy érkezésére utalsz, akkor helyes there he ismondani, ahogy mondtad. De itt ithasználtam, mert mosolyra utal, nem személyre.