Mi az a The wrong way around?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
The wrong way aroundegy mindennapi kifejezés, ami azt jelenti, hogy valami nincs rendben. Valójában a klasszikus Sherlock Holmes sorozatban Watson szolgált az afganisztáni háborúban. Még a két világháborúban sem állapították meg a PTSDfogalmát, így a mentális szenvedés, amelyet a veteránoknak el kellett viselniük, kissé eltemetve volt, de a kutatás előrehaladtával az egyik fő anyaggá vált, amely nem esik a háborús anyagba. Példa: No, the front piece of the Lego should go here, not the back. You`ve got it the wrong way around. (Nem, ezeknek a LEGO elemeknek itt elöl kell lenniük, nem hátul, fordított sorrendben.) Példa: You`re wearing your shirt wrong. It`s the wrong way around. (Nem a megfelelő inget viseled, ez az elöl és a hátul ellentéte.)