Mikor használják thanks man?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Thanks manegy nagyon alkalmi kifejezés, amelyet szarkasztikusan használnak, vagy őszinte elismerésének kifejezésére valaki iránt. Itt thanks manszarkasztikusan megköszöni, hogy ezt mondta, de valójában azt kívánja, bárcsak ne mondta volna ezt. Mint korábban említettük, thanks manalkalmi köszönetnyilvánításra is használják, de nem ajánlott formális környezetben használni. Igen: A: Your hair looks terrible. (A frizurád nagyon furcsa.) B: Thanks, man. (Nagyon köszönöm, hogy ezt mondtad.) Igen: A: I bought a gift for you! (Megvettem az ajándékodat!) B: Thanks, man! (Köszönöm haver!)