Nem tudomever so slightly insulting afterthoughtmit jelent.

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

afterthought utógondolatot jelent. Ez nem olyasmi, amire korábban gondoltam vagy terveztem. afterés thought két szó kombinációja. Kicsit őszintétlennek tűnik, hogy az utolsó pillanatig nem beszéltünk vele, és ezért mondom, hogy ez egy kicsit sértő. Példa: Almost as an afterthought, she thanked the salesperson for helping. (Utólag megköszönte az eladónak a segítséget.) Példa: As an afterthought, a small card was prepared along with the cake. (Később emlékeztem, és egy kis kártyát is készítettem tortával.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

09/17

1
Mit jelent a nerve-wracking?
Nerve-wrackingegy melléknév, amely feszült vagy stresszes helyzetet ír le. Úgy tűnik, hogy az elbeszélő arra használta ezt a kifejezést, hogy kifejezze a versennyel kapcsolatos érzéseit. Nagy nyomás nehezedik azokra az emberekre, akik a kezdetek óta versenyben vannak. Ilyen feszült helyzetben használhatja nerve-wracking. Példa: My exam starts in an hour. It is incredibly nerve-wracking. (A vizsga egy óra múlva kezdődik, és nagyon ideges vagyok) Példa: Giving a speech in front of other people is a very nerve-wracking experience. (Mások előtt beszédet tartani nagyon idegtépő élmény)

2
Miért használjuk itt do? Mit jelent ez? Kell-e do?
Doitt a "know" hangsúlyozására használjuk. Do, does, didgyakran használják egy adott ige módosítására. Ha hangsúlyozni szeretne egy igét egy beszélgetésben, dokényszerítse és mondja ki. Igen: A: Do you like my new shirt? ( Tetszik az új ingem?) B: I do like your new shirt! (Nagyon tetszik az új inged!) Példa: So, you do want to talk about it?(Nos, beszélni akarsz róla.)

3
bita bitemúlt ideje, akkor mit jelent itt?
Ebben az esetben a Bitteljesen különbözik bitenyelvtől. A bititt ugyanazt jelenti, mint part. A brit angolban nagyon gyakori, hogy a bitszót ebben az értelemben használják. Példa: You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (A sárgarépa ezen részét eldobhatja, penészes.) Példa: What was your favorite bit of the movie? (Mi a film legjobb része?)

4
Nem lenne baj, ha local speciesmondanánk Native species helyett?
Igen, itt felcserélhetően használhatja a két szót! Példa: This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (Ez a növény endemikus a régióban) Példa: It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (Fontos megvédeni az őshonos fajokat az invazív fajok behatolásától)

5
Mit jelent a Time for your idea?
Time for your ideaazt jelenti, hogy most azonnal végrehajtja a tervét. A narrátor azt mondja Dórinak, hogy idea time(ideje) végrehajtani a tervet. Time for your ideanem szabványos angol kifejezés.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!