Mit jelent a here goes nothing?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
here goes nothingazt jelenti, hogy ki akarsz próbálni valamit, amit még nem tettél korábban, de nem tudod, mi lesz az eredmény. Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használhat, ha valami újat és kényelmetlenet szeretne csinálni. Általában közvetlenül azelőtt mondják, hogy megtennéd. Példa: I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! (Még soha nem ugrottam ki a repülőgépből, de megpróbálom!) Példa: Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. (Ó, nem tanultam a vizsgára, de el kell mennem a fő vizsgára, tudod.) Példa: I heard Harry say here goes nothing right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! (Hallottam, hogy Harry here goes nothingmondott, mielőtt felment a színpadra énekelni, így Harrynek nem szabad túl idegesnek lennie.)
