Miért mondasz hello, amikor felveszed a telefont? Figyelembe véve, hogy a helloés a hiáltalában felcserélhetően használják, rendben lenne, ha inkább himondanánk?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ahogy mondtad, amikor felveszed a telefont, nem kell mondanod hello, nem kell mondanod hi. Persze, ez nem olyan gyakori, mint hello, de nem is természetellenes. Az egyetlen különbség az, hogy hiáltalában akkor használják, ha tisztában van azzal, hogy ki a másik személy. Vagy fordítva, amikor felhívsz valakit, ez az első dolog, amit üdvözletként mondasz. Igen: A: Hello? Who is this? (Helló, ki vagy?) B: Oh, Henry! Hi, how are you? (Ó, Henry! Példa: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (Hé, Finn! én vagyok! mert a kertedben lévő dinoszauruszokról akartalak kérdezni.)