Nem helyes on the spot-t mondani In the old spot helyett? Mert ez valami, amit a tetejére teszel (on).
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Az elöljárószói onáltalában arra használják, hogy egy objektumot egy másik objektum tetejére vagy felületére helyezzenek. A inelöljárószó egy Anevű objektum elhelyezésére szolgál egy Bnevű objektumban vagy térben. Ebben a mondatban azonban teljesen más értelemben használják. A inelöljárószó egy objektum helyének jelzésére szolgál. Tehát in the old spotnem rossz. Ez azért van, mert the old spotitt azt a helyet jelenti, ahol a székek elhelyezésre kerülnek. Más prepozíciók, mint például aat, szintén jelezhetnek egy pozíciót, de nehéz lehet tudni, hogy melyik prepozíciót kell használni, mert nincsenek pontos szabályok, és a prepozíciók nagyon idiomatikusak. Vessünk egy pillantást erreinprepozícióra, hogy jelezzünk egy pozíciót. Példa: He won't be back for a few days because he is in California. (Jelenleg Kaliforniában van, így néhány nap múlva visszatér.) Példa: I have sand in my eye! (homokot kaptam a szemembe!)
