Mit jelent a Hardly believe?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
I can hardly believeegy idióma, ami azt jelenti, hogy nem hiszed el, mi történik. Ennek a kifejezésnek a szó szerinti fordítását alig hiszem el. Ez a meglepetés és hitetlenség árnyalatait hordozó kifejezés, és ez a I can believe itellentéte. Példa: I can hardly believe you did that to me! (Hogyan tehetted ezt velem!) Példa: I can believe you did that to me! (amiért ezt tette velem!)