Hogyan értelmezzük a [adjective] of [főnevet]?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Általában a [] of [nounmelléknév] egy cselekvés leírására szolgál, különösen egy olyan személyre vagy dologra, amely a cselekvéshez kapcsolódik. Példa: You brought a cake to the party! How thoughtful of you. (Tortát hoztál a buliba! Példa: Jono, that was good of you to apologise first. (Jono, jó először bocsánatot kérni.) Példa: That was terrible of Spot, your dog, to chew up your shoe. (rágja a cipőjét, a kutyája, Spot is annyira gonosz.) Példa: How rude of you to ignore me. (Durva figyelmen kívül hagyni.)