Lehet, hogy laborerés workerugyanannak a dolognak a szinonimája? Vagy lesz különbség?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem számít, hogy workerhasználsz Laborer helyett, de másrészt laborernem mindig helyettesíti worker. Ez azért van, mert laborergyakran olyan munkavállalókra utal, akiknek fizikai erőre van szükségük. Ehhez képest a workermindenféle munkavállalóra vonatkozik, tehát a laboreregyfajta worker. Példa: I'm an office worker. I usually sit at my desk all day. (Irodai munkát végzek; általában egész nap egy íróasztalnál ülök.) Példa: The farmworkers are taking a break right now. (A mezőgazdasági dolgozók jelenleg pihennek) Példa: We need to hire some laborers to construct this building. (Egy épület felépítéséhez fel kell vennie néhány munkást.)