Nem értem ennek a mondatnak a szerkezetét. Meg tudná magyarázni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a mondat a válasz az életkor kérdésére. Más szóval, a ititt a kérdés tartalmára utal. How oldaz életkor egyik leggyakoribb kifejezése, de a férfi itt csak 5 éves, ezért ezt az egyszerű formát használjuk. És turnjelzi, hogy milyen korát érte el. Példa: She is turning 50 this year. (Idén tölti be az 50. életévét) Példa: My son just turned two. (A fiam most lett kétéves.) Más szóval, ez egyfajta vicc, és ez a fiú azt mondja, hogy minden alkalommal, amikor büféétterembe megy, megváltoztatja az életkorát, igaz? Néhány svédasztalos étterem azonban ingyenes ételeket kínál bizonyos korosztályok számára, így a szülei hazudtak fiuk életkoráról, hogy pénzt keressenek.