Milyen helyzetekben használod gamblemetaforaként?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez nem egy játék gamblingmetaforája, hanem akkor használják, amikor kockázatot vállalsz valamivel vagy egy személlyel, és nem vagy biztos benne, hogy mi lesz az eredmény. Arról szól, hogy kockázatos döntéseket hozz abban a reményben, hogy eléred a kívánt eredményeket. Példa: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (Nem vagyok biztos benne, hogy el tudok-e menni, de lefoglaltam egy repülőjegyet.) Példa: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (Új asszisztensként vettem fel, és egy hónap múlva tudni fogja, hogy van.)