Van-e különbség my friendés friend of mine között?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Van egy kis különbség! Friend of mineolyasvalakit jelent, akit ismersz, de kevésbé konkrét és nem áll túl közel, vagy valakit, akit egy bizonyos idő óta ismersz. my friendviszont intimebb kapcsolatot sugall! Példa: A friend of mine from school works there! (egy barátja az iskolából ott dolgozik!) Példa: You can let him in James, he's a friend of mine. (Öleld meg őt is, James, ő a barátom.) Példa: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (Később megyek vacsorázni a barátaim csapatával!) Példa: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Kelly barátom kíváncsi, hogy szereted-e a játékokat.)