Mit jelent a Walk the footsteps? Mondjon egy példát!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
walk the footsteps of someone elseitt azt jelenti, hogy az életet mások lencséjén és tapasztalatain keresztül nézzük. Hasonló és gyakran használt kifejezés a walk a mile in my shoesvagy put yourself in my shoes. Mindkét kifejezés mások szemszögéből való gondolkodásra is utal. Példa: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Nos, ha egyszer beleképzeled magad a cipőjébe, látni fogod, milyen nehéz vezetőnek lenni.) Példa: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Képzeld magad a helyembe, mit csináltál volna másképp, mint én?) Példa: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (A csapat úgy döntött, hogy másképp vizsgálja meg a helyzetet az alkalmazottak szemszögéből) Példa: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, változtasd meg az álláspontodat és gondolkodj el rajta, nem gondolod, hogy bocsánatot kellene kérned?)
