Mit jelent a How fucked up my life is?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha valami fucked up, ez azt jelenti, hogy a termék nem működik megfelelően, például meghibásodás vagy törés miatt. Továbbá, amikor embereken használják, akkor azt mondják, hogy valaki érzelmileg sérült, vagy hülye vagy ésszerűtlen. Legyen óvatos, ha ezt a kifejezést használja, mert szitokszónak és súlyos rossz nyelvnek tekintik, ami erős sértést okozhat a másik személynek. Példa: I have to work with some really fucked up people. (Tényleg a legrosszabb emberekkel kell dolgoznom.) Példa: The subway is all fucked up because of the workers' strike. (A metrót tönkretette egy munkássztrájk) Példa: Humans have really fucked up the planet. (Az emberek tényleg elrontották a Földet)