student asking question

positiveérzelem flattered, és negativeérzelem creeped out?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

To be flatteredarra utal, hogy dicsérik vagy boldogok. Nem kell mindig pozitív érzelmekkel társulnia, de ebben az összefüggésben pozitív kifejezésként használják. A to be creeped outazonban mindig negatív érzelmekkel jár. Ez azt jelenti, hogy kényelmetlenül érzi magát vagy fél valami miatt. Tehát itt láthatjuk, hogy Pikachu azt mondja, hogy ambivalensnek érzi magát a flattered (pozitív) és creeped out (negatív) létével kapcsolatban. Példa: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (Nagyon örülök, hogy kedvelsz, de van barátom.) Példa: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (Hú, nagyon boldog vagyok, köszönöm, hogy tetszett a zeném.) Példa: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (A szomszéd srác kicsit hátborzongató, az ablaknál áll, és állandóan engem néz.) Példa: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (Utálom a horrorfilmeket, mindig libabőrös leszek, amikor megnézem őket.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!