A Kill-hez képest slaughter erősebb a szó? Mert az volt a benyomásom, hogy egy kicsit agresszívabb.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Slaughtererősebb hangérzettel rendelkezik, mint kill, de agresszívabb érzése is van. Mert slaughtertöbb élőlény erőszakos és brutális meggyilkolására utal. Ezért gyakran használják slaughterolyan helyeken, ahol az állatokat tömegesen vágják le, vagy olyan helyzetekben, mint például háborúk, ahol sok élet veszett el. Példa: The soldiers slaughtered their enemies. (A katonák darabokra törik az ellenséget) Példa: The victims were slaughtered in large numbers. (Az áldozatokat tömegesen mészárolták le)