Mit jelent a Kick something/someone off?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Kick something offazt jelenti, hogy komolyan elkezdünk egy feladatot vagy folyamatot. Más szóval, itt yesmond, ugyanakkor bejelenti, hogy a szavazási folyamat megkezdődött. Példa: To kick things off, let's play a game. (Kezdjük a játékkal, ugye?) Példa: John, would you like to kick off the meeting with an ice breaker question? (John, el tudod kezdeni a találkozót egy olyan kérdéssel, amely megtöri a kínosságot?) Példa: We're gonna kick off the summer with a barbecue. (A nyarat grillezéssel kezdjük)