Még ha ugyanaz a szitokszó is, mi a különbség curseés swearközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A káromkodás kontextusában mind a curse, mind a swear ugyanazt jelenti! A különbség azonban az, hogy a curseszót valaki átkozására vagy büntetésére használják. Másrészt a to swearesküt vagy ígéretet jelent valamire. Példa: Stop cursing at the computer game, Tim! = Stop swearing at the computer game, Tim! (Ne káromkodj a számítógépes játékokban, Tim!) Példa: I curse the person who stole from me. (Megátkozom azt, aki lopott tőlem.) Példa: I swear, I'll never do it again. (Esküszöm, hogy nem fogom újra megtenni.)