student asking question

Mit jelent a Running mate? Ez egy politikai kifejezés? Milyen helyzetekben használják gyakran?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Running mateáltalában politikai kifejezésként használják. Általában az Egyesült Államokban ez olyan alelnökjelöltre utal, aki az elnökjelölt mellett indul az elnökválasztáson. A running mateilyen módon történő használata azonban messze van a kifejezés szokásos használatától. Amint az Running + mateszó kombinációjából látható, ez egy barátot jelent, aki együtt fut egy versenyen, így gyakrabban használják a mindennapi életben. Ha amerikai drámákban keresünk példákat, tipikus példa erre az, amikor Rachel és Phoebe együtt élnek a Mid Friends-ben, és Rachel megkéri őket, hogy menjenek el együtt egy reggeli kocogásra. Ráadásul a House of Cards-ban Underwoodék gyakran járnak együtt kocogni, és kapcsolatuk running mate. Példa: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Ő a kocogótársam, minden reggel 6-kor együtt futunk.) Példa: The presidential candidate and his running mate. (elnök- és alelnökjelöltek.)

Népszerű kérdések és válaszok

12/21

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!