student asking question

go to hellazt jelenti, hogy szó szerint a pokolba kerül?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ebben a jelenetben azt hiszem, szó szerint azt jelenti, hogy a pokolra jutunk. A keresztény mitológiában hella pokolra utal, arra az ijesztő helyre, ahová a rossz emberek haláluk után mennek. Példa: She believes that people who commit crimes go to hell when they die. (Úgy véli, hogy azok, akik bűncselekményeket követnek el, a pokolba kerülnek, amikor meghalnak.) Példa: I don't want to go to hell. That is why I strive to do good things. (Nem akarok a pokolba menni, ezért akarok jót tenni.) Más jelenetekben azonban go to hellsértésként utasítják el. Ha hallod, hogy valaki go to hellmond, nagyon dühös rád, és bármilyen módon elutasít. Példa: Why don't you just go to hell! (A pokolba!) Példa: Go to hell! I don't need you. (Menj a pokolba!

Népszerű kérdések és válaszok

05/06

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!