Miért használják a jelen feszült igéket geta múltról beszélni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Azért használom itt a jelen időt, getaz, hogy olyasmiről beszélek, ami valamikor a múltban történt. Angolul gyakori, hogy a jelen időt használják valaminek a leírására, ami a múltban történt, amikor valamiről beszélünk, ami már megtörtént. Amikor azonban a múltról beszélünk, nem csak az igéket kell használni a jelen időben. Amikor elmesélek egy történetet, gyakran használom a múlt időt és a jelen időt. Íme néhány példa a jelen idő használatára a múlt leírására egy történetben. Példa: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Tegnap kint sétáltam, és láttam, hogy a szomszédom öntözi a gyepet.) Példa: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (A múlt héten munkába vezettem, és hirtelen csirkéket láttam átkelni az úton, ezért rácsaptam a fékre, majdnem elütöttem őket.) Figyelje meg, hogy a második példában a jelen idejű igék és a múlt idejű igék keverednek. A jelen feszültség segít a hallgató érdeklődésében, és úgy tűnik, mintha valami most történne.
