Mit jelent a "La vida loca"?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
la vida locaspanyolul szenvedélyes életet jelent, olyan életet, amely élvezi a vad és nevetséges dolgokat, amelyek izgatottak lesznek. livin' la vida locaRicky Martin egyik dalának címe.

Rebecca
la vida locaspanyolul szenvedélyes életet jelent, olyan életet, amely élvezi a vad és nevetséges dolgokat, amelyek izgatottak lesznek. livin' la vida locaRicky Martin egyik dalának címe.
12/05
1
Hogyan használhatom except thatilyen módon?
Mint valószínűleg tudod, a exceptszó jelentése not including(nem beleértve), excluding(kizárva) és unless(kivéve, ha ~). Így a Except thatkifejezést (a ~ kivételével) arra használják, hogy felsorolják annak esélyét, hogy valami nem igaz, vagy az okokat, amelyek miatt nem fog működni. Példa: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (Kivéve, hogy nem túl kedves ember, amikor dühös, nagyon kedves embernek tűnik.) Példa: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (Nagyon szeretnék menni ezen a hétvégén, kivéve, hogy aznap dolgoznom kell.)
2
Érdekes, hogy angolul olyan sok érdekes név van az arcszőrzetre, mint ez. Van-e más kifejezés a szakáll leírására?
Igen, a szakállat önmagában a divat egyik kifejeződésének tekintik. Sok különböző stílusú szakáll és bajusz létezik. Például handlebar moustaches(szakáll, amely hasonlít egy kerékpár kormányára), circle beards(bajuszhoz kapcsolódó szakáll), goatee beard(nem bajusz, hanem egy kis, rövid szakáll), royale beards (hasonló agoatee beard, de ebben az esetben szakállhoz), és így tovább!
3
Nem tudom, miért használják itt a onelöljárószót. aboutnem jó?
Az itt onelöljárószó használata valójában nagyon természetellenes. A helyes elöljárószó abouthelyes! Figyelembe véve, hogy ez egy dal szövege, azt hiszem, Adele valószínűleg azért választotta onabouthelyett, mert rövidebb és jobban illeszkedik a dal áramlásához. De amikor műsornézésről vagy könyv olvasásáról beszélünk, mind a on, mind a about felcserélhetők. Példa: I read a book about birds. / I read a book on birds. (olvastam egy könyvet a madarakról) Példa: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (megnéztem egy dokumentumfilmet a polgárháborúról)
4
Eddig azt hittem, hogy pinpointegy adott tárgyra utaltak, de mi az eredete ennek a szónak?
Valójában ebben a videóban a pinpointértelmezhető úgy, hogy find(megtalálni), locate(helyet találni), discover(megtalálni), describe(leírni), és ha pontosan olyan valakivel szeretne beszélni, mint ő, akkor pontosan utánoznia kell őket. És pinpointkét szóból származik, amelyek közül az első point. Ez azért van, mert Pointvalamire utal, ami felhívja a figyelmet valamire, vagy egy adott irányba mutat. A második pedig a pin, amely, mint tudják, egy olyan eszköz, amely a ruhákat a helyén tartja. Ily módon, amikor ezeket a két szót kombinálják, létrejön a the point of a pinkifejezés, ami azt jelenti, hogy talál egy tárgyat vagy helyet, talál valamit, vagy pontosan leír valamit. Példa: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (Ha rá tudnék jönni, miért émelyegek, azonnal megváltoztathatnám az étrendemet.) Példa: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (Megpróbálja megtalálni a stressz kiváltó okát) Példa: Can you pinpoint where the sound is coming from? (Meg tudja mondani, hogy pontosan honnan jön ez a zaj?)
5
Mit jelent a Run up to?
Ebben az összefüggésben a runs up tougyanolyan árnyalattal rendelkezik, mint a "~-ig". Ez azt jelenti, hogy az iskola csak a 10. osztályig (a középiskola első évfolyamáig) tart.
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!