Miért mondja itt Peter Parker ever since? Kínos lenne csak Sinceírni?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Sincekissé kínosan hangozhatever sincemert egy konkrétabb időre utal (egy bizonyos időponttól napjainkig), mint egyszerűen since. Ezen túlmenően, mivel a sinceegy kötőszó (a ~ miatt), amelyet gyakran használnak idővel kapcsolatos helyzetekben, az ever sinceebben az összefüggésben az egyetlen módja annak, hogy egy pontosabb pillanatot hangsúlyozzunk. Ezenkívül az everhatározószó hozzáadása egy kicsit drámaibbá teszi a mondatot. Példa: From the moment I got bit by that spider, I've only had one week where my life has been normal. (Amióta megharaptak, csak egy hetem van normális életemben.) Példa: Ever since I got here, everyone has been so kind to me. (Mindenki olyan kedves volt velem azóta, hogy idejöttem.) Példa: Since I got bit by that spider, I'm not afraid of bugs anymore. (Miután megharapott ez a pók, már nem félek a rovaroktól.) Példa: Since she missed the train, she'll be late to work. (Mivel lekéste a vonatot, késni fog a munkából)