Mikor választják el a szavakat? Létezik már a pain-cancellingszó?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem ritka, hogy két szót elválasztanak és melléknevekké válnak! Még akkor is, ha egy szó nem melléknév, kötőjellel elválasztva melléknévként működik, amely módosítja a főnevet. Úgy is hívják, hogy Compound adjective! Itt a painés cancelingkötőjellel vannak elválasztva, és melléknévként működnek a affectszó módosítására. A két szó külön létezik, de ebben a mondatban melléknévként használják őket. Példa: She was the CEO of a well-established business.(Jól megalapozott vállalati CEOvolt.) Példa: This is an old-fashioned dress. (Ez a ruha kiment a divatból.) Példa: I made the gut-wrenching decision to move cities. (ideges vagyok, de úgy döntöttem, hogy városokat költöztetek) => gut-wrenchingazt jelenti, hogy kényelmetlen, ideges