Mit jelent a sunlight cracks?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Ez egy nagyon kreatív kifejezés, amelyet nem használnak valódi beszélgetésekben. De ez egy olyan reprezentáción is alapul, amely valóban létezik, the crack of dawn. A the crack of dawn kifejezés arra a pillanatra utal, amikor a nap felkel. Ennek a kifejezésnek a kiegészítésként történő magyarázatához eredetileg a 80-as években használták a the crack of day szót, de a crack szó használatával hozták létre, amelyet a kezdéshez használtak. Ez a crackrégebbi használata, és ma a crack szót főnévként használják, ami azt jelenti, hogy feltörni és ige, hogy feltörni You want to dance till the sunlight cracks Ennek a kifejezésnek a jelentése úgy értelmezhető, hogy táncolni akar, amíg a nap fel nem kel. Cracks the crack of dawn ebből a kifejezésből származik, és azt mondhatjuk, hogy sunlighta dallamhoz illő módon került bele. De általában nem ezt mondjuk a beszélgetés során. Példa: You want to dance till the crack of dawn. (Addig akarsz táncolni, amíg fel nem kel a nap) Példa: I wake up at the crack of dawn every day. (Minden nap napkeltekor ébredek.)