Van-e negatív konnotációja a attitudeszónak?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Még ez sem! Természetesen, ha maga a szó szerepel, akkor a személy negatív hozzáállására utal. De használható bizonyos attitűdökre is, beleértve a pozitív attitűdöket is! Példa: I love your attitude! Keep going, you can do it. (tetszik a hozzáállásod! csináld tovább, meg tudod csinálni) => pozitív hozzáállásra utal Példa: Lose the attitude, Jonathan. Or you're gonna get in trouble. (Mit kezdesz ezzel a hozzáállással, Jonathan, és bajba kerülsz?) => negatív hozzáállásra utal Példa: Let's try to have positive attitudes during training this week. It might help. (Próbálj meg pozitív hozzáállást tanúsítani az edzés során ezen a héten) Példa: Ellen has a very sassy attitude. (Ellen nagyon beképzelt hozzáállású.)