Mi a különbség a Burstés a explodeközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a két szó nagyon hasonló. Burstegy ige, amely azt jelzi, hogy valami hirtelen rosszul törik, és tartalma belülről kiugrik, általában valamilyen sokk vagy nyomás miatt. Explodeugyanazt jelenti, de a hangsúly nem a dolgok összetörésén vagy a tartalom kiömlésén van. Ezért írja le Sheldon, hogy gyomorproblémái about to burst, és a gyomra tartalma hamarosan kilövell a hátából. Amikor azt mondom, hogy Explode, nem mondhatok explodeitt, mert nem úgy értem, hogy a tartalom kipukkad és kijön. Példa: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Ne rázza tovább az üdítős dobozt! hamarosan felrobban.) Példa: The bomb was about to explode. (A bomba majdnem felrobbant.)