Használhatok nearclose helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, nem javaslom így használni. Természetesen igaz, hogy ha fizikai távolságról van szó, nearés closehelyettesíthetik egymást. Mivel azonban az absztrakt fogalmak nem tudják mérni a fizikai távolságot, ebben a helyzetben a legjobb, ha closehelyett nearhasználunk. Továbbá, ha ez egy megerősítő állítás, akkor rendben van nearlyhasználata. Példa: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (A ház közel van a tengerhez) Példa: I'm very close to my friend. (nagyon közel vagyok a barátomhoz) => Érzelmi távolság Példa: She nearly won the competition. (Majdnem megnyerte a versenyt.)