Mit jelent ez, mit jelent have? Nem mondhatok csak annyit, I will fire you?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Sajnos ebben a helyzetben I'll fire younem áll rendelkezésre. Ez azért van I'll have you firedmert azt jelenti, hogy a beszélőnek nincs felhatalmazása arra, hogy közvetlenül tüzeljen, de beszélni fog valakivel, akinek hatalmában áll kirúgni. I'll fire youazt jelzi, hogy a beszélőnek joga van elbocsátani, és magasabb pozícióban van, mint a hallgató. Ebben a mondatban a haveazt jelenti, hogy birtokolni vagy megragadni, és Paulazt jelenti, hogy erősebb, mint ez a Ross. Azt mondja a Rossfőnökének Rosshogy panaszkodni fog, amiért randevúzik a lányával, és hogy ki fogják rúgni. Példa: You better stay away from me or I'll have you fired. (Jobb, ha elhatárolod magad tőlem, különben kirúglak.) Példa: She threatened to have him fired after he harassed her. (Miután zaklatta, azzal fenyegette, hogy kirúgja.)
