student asking question

Mit jelent a You're in the green?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

You're in the greenazt jelenti, hogy a dolgok jól mennek, hogy minden jól megy, hogy a dolgok jól mennek. A kifejezés arra a természetre is utal, amelyben él, tehát ez egyfajta szójáték. you're in the greenitt úgy értelmezhető, hogy még ha a dolgok nem is mennek jól, rendben van a természetben lenni, és minden rendben lesz. Példa: Everything looks good. You're in the green. (Minden rendben van, semmi gond.) Példa: You're in the green! There's nothing to worry about. (Minden jól megy!

Népszerű kérdések és válaszok

04/30

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!