A "be setting off" azt jelenti, hogy "~ indítása"? Milyen más kifejezések vannak?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ebben az összefüggésben a set off vagy setting offjelentése megegyezik a startjelentésével. Set offáltalában új munkahely megkezdését jelenti, de utazást is jelenthet. Ehelyett Set off you használhat olyan szavakat, mint a begin, embark, depart, journeyvagy olyan kifejezéseket, mint a set forth, set out, start out, set sail. Példa: He will soon embark on a solitary life. (Hamarosan független lesz) Példa: They will journey south on their road trip. (Délre utaznak) Példa: Tomorrow I will set forth on a new adventure. (Holnap új kalandra indulok) Példa: They set sail for France today. (Ma Franciaországba hajóznak)