Nem lenne természetesebb it's menni I'm helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Sajnos It'stermészetellenesebbnek hangzik, mint I'm. A mondat It's one shortnagyon kínosan hangzik angolul. Azért használok I'mebben a mondatban, mert arra a személyre utal, aki hibázott, nevezetesen Jánosra. Általában akkor használom it's, ha azonosíthatatlan témám van, vagy amikor egy korábban említett dologról beszélek.