Mit jelent a turn up? Látom, hogy ezt a kifejezést sokat használják a hip-hopban.

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A turn upszó itt azt jelenti, hogy izgatott vagy játszik anélkül, hogy aggódna miatta. Ez egy szleng kifejezés. Eredetileg ezt a szleng szót turnt up-ből hozták létre, ami részeget jelent, de manapság a vakmerőség és az izgalom állapotát jelenti. Példa: Turn up! This party is going to bit lit. (Izguljunk! ez a buli hatalmas lesz) => lita szleng a cool számára Példa: We turned up last night! I can hardly remember what happened. (Tegnap este jól játszottunk! Alig emlékszem, mi történt.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

10/21

1
Miért mondom ezt?
Azért mondom ezt, mert Snoopy táncolni akar. A videó korábbi részében Charlie azt mondja, hogy Snoopy annyira szereti az életet, hogy nem is tudja, hogyan írja le. Amikor Snoopy azt mondja, hogy kötelessége van a lábai iránt, úgy érti, hogy táncolnia kell, hogy kifejezze boldogságát.

2
Mit jelent a Bail?
Normális értelemben a bailazt jelenti, hogy megszegünk vagy lemondunk egy tervet, egy kötelezettségvállalást, hogy csináljunk valamit alternatíva nélkül. I bailed at the last seconditt azt jelenti, hogy az utolsó pillanatban törölted a játékra vonatkozó döntésedet. Példa: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Az utolsó pillanatban mondta le a foglalást, ami mindenki mást felzaklatott) Példa: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Én azokat az embereket nem látom le, akik az utolsó pillanatban mondják le a foglalást.)

3
Mit jelent itt off?
A offitt azt jelenti, hogy not quite right(nem helyes). Ez valami más, mint általában, de rossz értelemben más. Ugyanazok az emberek, ugyanaz az iroda, de rossz értelemben nem ugyanaz. Példa: Something's off. Oh! The painting is skew. (Valami nem szokványos, ah! a kép ferde.) Példa: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Ma nem érzem jól magam, nem tudom, miért, azt hiszem, több vitamint kellene szednem.)

4
Mit jelent itt messed up?
A messed upszó itt azt jelenti, hogy hibázni kell, vagy tenni valamit, ami bajt okoz. Példa: He messed up the whole project. (Tönkretette az egész projektet.) Példa: She messed up when she forgot to lock up the store. (Nagy hiba volt elfelejteni bezárni a bolt ajtaját) Példa: Try not to mess up again. (Ne hibázzon még egyszer.)

5
Mit jelent a mazel? Használható-e más helyzetekben?
Ez egy jó kérdés. A videó egy zsidó-amerikai esküvőről szól, ezért zsidó szavakat használok. Mazelgratulációt vagy sok szerencsét jelent. mazel tov sokan mondják. Ez egy olyan kifejezés, amit a nem zsidók nem gyakran használnak. Példa: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Gratulálunk! Példa: Mazel tov on your wedding! (Boldog esküvőt!)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!