Mit jelent a be better off?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
be better offazt jelenti, hogy ha teszünk vagy nem teszünk valamit, vagy együtt vagyunk valakivel vagy nem vagyunk, az előnyökkel jár! Ez egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak mások tanácsainak megadására. Példa: You'll be better off at home than going away for the weekend since it's raining. (Esik az eső, ezért jobb, ha otthon maradsz, mint hétvégén elmenni valahova.) Példa: She's better off without him. (Inkább nem szeretné, ha meglenne.) Példa: You'll be better off taking a taxi instead of walking. It's quite far! (Inkább taxival, mint gyalog, elég messze van!)