Mi az a Bush League? Útközben megemlítik 1992-t, amely George H. Bush elnökre utal?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Bush Leagueegy alkalmi kifejezés, amelyet a profi sportban, különösen a baseballban használnak a kisebb ligákra utalva. Semmi közöm Bush volt elnökhöz. Itt a narrátor meghatározza Homer Simpson korábbi helyzetét, mint kabalafigurát, aki egy kisebb ligás csapatban játszott. Példa: Homer Simpson even had a brief stint as mascot for a bush league team. (Homer Simpson rövid ideig egy kisebb ligás csapat kabalája volt.) Példa: My father used to play in the bush league, so he taught me baseball when I was a child. (Édesapám fiatalabb koromban a kisebb ligákban játszott, így fiatalabb koromban megtanított baseballozni.)