Mit jelent get ahold of someone?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! A válasz erre a kérdésre azonban kissé bonyolult lehet, mivel get ahold ofkülönböző kontextusokban értelmezhetők. Először is, ebben a videóban get ahold of yourselfegy idióma, amely azt jelenti, hogy irányítsa érzelmeit, vagy nyugodtan irányítsa az elméjét. Példa: After losing her job, she had to get ahold of herself to drive home safe. (Miután elvesztette az állását, el kellett döntenie, hogy biztonságosan hazavezet.) A get ahold ofkifejezés másik gyakori jelentése azonban az, hogy kommunikációban vagy fizikailag elérjünk valakit. Példa: I tried to call him, but I couldn't get ahold of him. (Megpróbáltam felhívni, de nem tudtam elérni.)