Nincs szüksége avagy onemonth-old előtt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ebben az esetben maga a month-oldszó melléknévvé vált az elválasztás miatt, így nincs probléma month-oldcikk hozzáadása nélkül. Ha kötőjel nélkül mondod month old, szükséged van egy cikkre, mert monthfőnévként használják. Ha azonban kötőjelet használ két különböző szó, a monthés a oldösszekapcsolására, akkor melléknévvé válik, így többé nem kell hozzáadnia egy cikket. Példa: I bought this month-old car at the dealership yesterday. (Tegnap vettem egy hónapos autót a kereskedésből.) Példa: Her month-old child is tiny. (Az 1 hónapos baba nagyon kicsi.)