Hallottam már ezt a szót ma'am. Mi a különbség a ma'amés a madamközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Ma'ama madamrövidítése, amely elhagyja a helyesírási d. Tehát a kettő ugyanazt jelenti! Mindkettő formális és udvarias kifejezés. A ma'amazonban gyakrabban használják, mint a madam, így madamformálisabb kifejezésnek tekinthető. Ezért helyénvaló a madamnevet az ezredes vagy az alelnök megtiszteltetéseként használni. Példa: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Helló, elnök úr, élvezte az ösvényeken való sétát?) Példa: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Igen, uram, ma este befejezem a házi feladatomat, és holnap odaadom önnek.)