Ha TV műsorokat és filmeket nézel az Egyesült Királyságban, az egyik személy gyakran felhívja a másikat lads. Mit jelent ez pontosan lads? Ezt az Egyesült Államokban vagy Kanadában is használják?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ladsaz Egyesült Királyságban használt szleng kifejezés, amelyet általában egy fiatalemberre utalnak. Nem arról van szó, hogy az Egyesült Királyságon kívül egyáltalán nem használják lad, de nem olyan gyakori, mint az Egyesült Királyságban. Példa: Come on, lads. Let's get moving! (Gyerünk, fiúk, mindannyian mozogjunk!) Példa: Hey lads! Are you ready to go? (Hé, barátaim! készen álltok az indulásra?)