Megváltoztatja the cops with knivesa jelentést?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, the cops with knivesegy kicsit másképp jelent. Ez azt jelenti, hogy az összes zsaru közül csak a késes zsaruk próbálják megvágni. De az eredeti videóban ez azt jelenti, hogy az összes zsaru késsel próbálja vágni. A jelentés nem sokban különbözik, de kínosan hangozhat, ha the cops with knives -re változtatja.