Még akkor is, ha ugyanaz a házi feladat vagy feladat, kínosan hangzik, ha assignmentmondana homework helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Összefoglalva, ez nem kínos. Ezért a assignmentés a homeworkfelcserélhető. Az egyetlen különbség az árnyalatok. Először is, homeworka házi feladatra utal, amelyet a tanár ad a diákoknak, így erős érzés, hogy a feladat tárgya fiatal. Másrészt a assignmentkülönbözik attól, hogy széles körben utal az egyénnek adott feladatokra, beleértve a feladatokat és feladatokat, valamint a házi feladatokat. Ezenkívül assignmentazt jelenti, hogy bizonyos esetekben hosszabb ideig tart a feldolgozás, mint homework, de nincsenek egyértelmű szabályok ezen a területen. Továbbá, ha a házi feladatot több embernek adják, assignmenttöbbes számban assignmentslehet írni, de nem lehet többes számban homework. Példa: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (A jövő heti feladat az, hogy készítsünk egy prezentációt a ma megbeszélt témáról.) Példa: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Ne felejtse el benyújtani a feladatot a határidő előtt)
