Mit jelent a Take a dive? Milyen fogadást jelent veszíteni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nagyjából ugyanaz. Take a diveazt jelenti, hogy szándékosan veszítünk. Úgy értem, hogy szándékosan tesszük valamilyen személyes haszonszerzés céljából. Itt Beemo azt mondja Finnnek, hogy szándékosan veszítse el a kártyajátékot, hogy Jake ne legyen depressziós. Példa: I took a dive because I was tired of playing. (belefáradtam a játékba és szándékosan elvesztem) Példa: She took a dive so he would not be angry with her. (Szándékosan tette, hogy ne idegesítse)