Mit jelent a "lie through your teeth"? Hogyan működik?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
"To lie through one»s teeth« azt jelenti, hogy nyíltan hazudunk, és nem érzünk bűntudatot vagy bűntudatot emiatt. Példa: The politician promised to not increase taxes, but he was lying through his teeth. (A politikus megígérte, hogy nem emel adókat, de hazudott)