Mit jelent a mate? Mikor kell használni?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés. A " Mate" kifejezést ~ nagyon gyakran használják az Egyesült Királyságban, Új-Zélandon és Ausztráliában. Friend azt jelenti, hogy "barát", és mateés friendsok esetben felcserélhető. Ez egy olyan kifejezés, amelyet közeli barátaidnak használhatsz. Használható azonban akkor is, ha valakit fel akar hívni, mint itt, de nem ismeri őket jól, és nem ismeri őket jól. Az Egyesült Királyságban és Új-Zélandon ez egy alkalmi kifejezés, amelyet sok helyzetben lehet használni, például amikor valaki kinyitja az ajtót egy boltban, vagy amikor valaki a munkahelyén segít. Példa: How's your mate Roger doing? (Hogy van Roger barátod?) Példa: Oh be nice, she's my best mate. (kedvesen kedves, ő a legjobb barátom.) Példa: Hold the door mate! (Hé, tartsd az ajtót!) Példa: We've been mates for years. (Évek óta barátok vagyunk.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

11/28

1
Mit jelent a Has-been?
Has-beenegy fontos személyre utal, aki egykor híres és mindenki által tisztelt volt, vagy egy olyan személyre, aki egy bizonyos területen kitűnt, de már nem olyan híres, mint egykor. Az elbeszélő has-beenazért nevezi a boszorkányt, mert lehet, hogy egykor nagy mágikus képességei voltak, de mára elavult. Példa: Lindsay Lohan used to be a popular actress, but is unfortunately now a has-been. (Lindsay Lohan egykor nagyon népszerű színésznő volt, de sajnos mára elavult.) Példa: He is a political has-been. (Degenerált politikus.)

2
Mit jelent a Bring in?
Bring inbevezetés vagy rendelkezésre bocsátás módja. bring initt az elektromos járművek nagyobb kereskedelmi forgalomba hozatalát jelenti világszerte. Példa: The store brings in new items every month to get more customers. (Az áruház minden hónapban új termékeket vezet be, hogy több vásárlót vonzzon) Példa: The company is bringing in a few guest speakers to share their expertise with everyone. (A vállalatnak van még néhány vendégelőadója, és mindenkivel megosztja szakértelmét)

3
Mi jury duty?
Az Egyesült Államokban Jury dutya bíróság esküdtszékeként való fellépés kötelezettsége. Így az amerikai állampolgárokat felkérik, hogy jelenjenek meg az esküdtszékben, de előfordulhat, hogy ezt esküdtszéki megfontolás után vagy más jó okból nem kötelezik erre. Esküdtként az Ön szerepe az, hogy meghallgassa a bizonyítékokat és részt vegyen a döntéshozatali folyamatban. Példa: I have jury duty next week. (A jövő héten esküdtszéki szolgálatba kell mennem.) Példa: I'm getting a medical letter to excuse myself from jury duty. (orvosi igazolást kapok, hogy kikerüljek az esküdtszéki szolgálatból)

4
Mit jelent a you made the team?
Made the teama make the teammúlt ideje, ami azt jelenti, hogy valakit kiválasztottak egy sportcsapatba. Példa: I'm so excited! I finally made the baseball team. (Nagyon izgatott vagyok! Példa: I guess I wasn't skilled enough to make the team this year. (Talán nem volt elég jó ahhoz, hogy beválasszák az idei sportcsapatba.) Példa: He was sure he would make the team. (Biztos volt benne, hogy beválasztják a sportcsapatba)

5
Mit jelent a been meaning to? Ezt gyakran mondják az emberek?
Igen, ez egy gyakori kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor volt egy terved valamire, de még nem tetted meg, mert nincs időd vagy nincs időd. Azzal viccelődnek, hogy megpróbálták egymásra rakni a székeket, de még nem sikerült. Been meaning to X ez a kifejezés hasonló ahhoz, mintha am/was planning on X mondanánk: Példa: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Próbáltam eljutni a kórházba, de az utóbbi időben túl elfoglalt voltam.) Példa: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (Gondolkodtam azon, hogy este korábban lefekszem, de folyamatosan nézem a közösségi médiát)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!