Hogyan értelmezik itt dirty?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
dirtyebben az összefüggésben azt jelenti, hogy undorodik vagy rosszul érzi magát valami rossz miatt. Ebben a videóban egy repülő légy rosszul érzi magát a lánynak. Általában a dirtyegy olyan szó, amelyet akkor használnak, ha valami piszkos vagy szennyezett. Példa: I need to wash my dirty clothes. (Ki kell mosnom a piszkos ruháimat.) Dirtyjelentheti korruptnak vagy igazságtalannak is. Példa: She is dirty liar. I will never trust her again. (Ő egy megvetendő hazudozó, soha többé nem bízom benne.) Példa: This prison is a dirty place. No one knows where all the money went. (Ez a börtön nagyon korrupt, senki sem tudja, hol költötték el a pénzt)