copycat használható Cookie-cutter?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Cookie-cutterés copycathasonló szavak, de nem ugyanazok. Copy-catolyan emberekre utal, akik utánozzák, amit mások csinálnak saját szubjektivitásuk nélkül. Cookie-cutterazt jelenti, hogy nincs eredetiség. Ezért használom arra, hogy utaljak valamire, ami hasonlít más hasonló dolgokra. Amikor tárgyakról és tárgyakról, például házakról és ruhákról van szó, cookie-cutteráltalános kifejezésnek mondható. Példa: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (Egy közönséges házban élnek, és a főutca többi háza ugyanúgy néz ki) Példa: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (Követő, mindig mindent utánoz) Példa: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (Ez a bolt nagyon unalmas, nincs benne semmi egyedi.) Példa: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (csak addig tettem magam, mintha a nővérem lennék, amíg nem találtam valami érdekeset)
