Mit jelent a Mischief? Úgy érted, hogy ez egy tréfa?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mischiefhasonlít egy tréfához, de kissé eltérő árnyalattal. Először is, prankvalódi csínyekre vagy trükkökre utal (humoros és nem káros szinten). A mischiefazonban általában alattomosabb és problémásabb viselkedésre utal. Más szóval, ugyanaz a tréfa, de pranka mischiefkategóriájába tartozik. Példa: I played a prank on my dad yesterday. (Tegnap tréfát játszottam apámmal.) Példa: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (A gyerekek ismét szemtelen tréfát játszottak, ezt valaki más autójára írták festékkel.)