A I can't handle it anymoreugyanazt jelenti? Mi a különbség?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, itt nincs jelentésbeli különbség, még akkor sem, ha I can handle it anymore. Mindkét kifejezés ugyanazt jelenti. Példa: I can't take it anymore! I don't want to become a nurse. = I can't handle it anymore! I don't want to become a nurse. (Ezt már nem tudom megtenni! Nem akarok ápolónő lenni.) Példa: I don't think she can take it anymore. She wants to quit her job. = I don't think she can handle it anymore. She wants to quit her job. (Talán már nem tudja megtenni, ki akar lépni.)