Számít, hogy had the keymondok Held the key helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a két kifejezés finoman eltérő jelentéssel bír. Ha valaki azt mondja, I held the key, az azt jelenti, hogy te tartod a kulcsot, vagyis te irányítasz. Ez az egyik legkönnyebben érthető dolog, figyelembe véve a dalszöveg kontextusát. Ez azért van, mert a világ irányításának átvételéről és a király iránti hűségről szóló dalszövegek tökéletesek I used to rule the worldvagy long live the king. Ehhez képest a had the keynem tartalmazza ezt a jelentést. Példa: I hold the key. (Ön irányít) Ha hold the keykapcsolódik to+valamihez, akkor ez a fent említett főnév lehetőségére utal. Más szóval, a mi nyelvünkön kapunk egy nyomot körülbelül 000-ről. Vagy hogy nyomot kapjon a 000-hez. Példa: The results of the experiment hold the key to ending the virus. (Ennek a kísérletnek az eredményei jelentik a kulcsot a vírus megállításához.) Példa: Finding the robber holds the key to solving the murder. (A tolvaj elfogása lesz a kulcs a gyilkosság megoldásához.)
